Ehering verloren und wieder gefunden, danke André!!

Ehering verloren und wieder gefunden, danke André!!

Een trouwring verloren op Landalpark de Vlegge.
Een Whatsapp in het Engels met een Duits telefoonnummer.

Hello.
I found your Website and need help to find the Wedding Ring of my wife.
But first of All i need to find out where you are to look of it’s possible.
We are at the landal Park de Vlegge.
I look forward to an answer.
Jan

Lees hier het verslag van de eigenaresse!

Am 22.06 war es für uns ein schöner Ferientag in Holland.
Wir haben Beachvolleyball in unserem Ferienpark gespielt.
Als ich kurz darauf bemerkte dass mein Ehering nicht mehr am Finger war begann die Suche.
Wir haben versucht sehr gründlich das in Frage kommende Gebiet zu durchsuchen… leider erfolglos.
Nach ca. 2 Stunden haben wir die Suche aufgegeben und uns überlegt welche Alternativen wir haben.
Da kam die Idee einen Metalldetektor zu nehmen um die Suche zu vereinfachen.
Mittlerweile war es aber kurz nach Mittag an einem Samstag.
Wo also nun einen Metalldetektor herbekommen?
Das Internet musste herhalten.
Sämtliche Möglichkeiten eines Verleihs sind aber am Wochenende geschlossen.
Da bin ich auf die Internetseite von www.gevonden-verloren.nl gestoßen.
Von da an ging alles recht schnell.
Kurz eine WhatsApp Nachricht geschrieben und keine 5min.
kam ein Anruf und ich konnte erste Details klären.
Mir wurde ein Rückruf in der nächsten halben Stunde zugesagt um zu prüfen ob ein “Sucher” in der Nähe und verfügbar ist.
Und der Rückruf folgte prompt.

André sollte um 16Uhr vorbeikommen und suchen

Pünktlich und mit kurzer vorheriger Anmeldung kam André an und machte sich gleich auf die Suche.
Erneut wurde der gesamte Spielplatz abgesucht, diesmal aber mit professioneller Hilfe.
Nichts. Der Ring war nicht aufzufinden und die Verzweiflung groß.
Im Ferienhaus ging es dann weiter, leider wieder nichts…
Aber André wollte nicht aufgeben und machte sich erneut auf zum Spielplatz um weiter zu suchen.
Und siehe da, etwas abseits vom Platz wo wir den Ring nicht vermutet hatten fand er ihn.
Überglücklich nahmen wir den Ring in Empfang!
Vielen lieben Dank nochmal für Deine nette und vor allem schnelle Hilfe, lieber André!!!

Dank Dir kann ich morgen wieder mit meinem Ehering nach Hause fahren!

Und wenn man bedenkt dass all das als Hobby “nebenbei” betrieben wird kann ich nur nochmal meinen Hut ziehen, Chapeau André.
Und natürlich auch an alle Anderen “Sucher” und Organisatoren der Website.
Dank Dir kann ich morgen wieder mit meinem Ehering nach Hause fahren!
Viele Grüße
Petra

Het verslag van André

Aangekomen werd ik hartelijk ontvangen.
De grootste kans was dat de ring verloren was in de speeltuin dus daar de zoektocht begonnen.
Na de gehele speeltuin te hebben gezocht, geen trouwring gevonden.
Er was echter bij het vakantiehuis ook nog overgegooid met dennenappels, dus daar kon hij ook verloren zijn.
Daarop de tuin rond het huisje afgezocht maar ook daar lag de ring niet.
Daarna kwam de opmerking dat de bal in de struiken was gekomen met het volleyballen.
Nogmaals teruggegaan naar de speeltuin en bij het volleybalveld in de struiken gezocht en inderdaad lag hij daar.
Zo kon de trouwring weer herenigd worden met de eigenaar.
Een kort verslag van een lange zoektocht.

Het blijft mooi mensen te kunnen helpen.

Gevonden-verloren doet het gewoon!!